KAPSEL

Kapsel heißt die Zeitschrift für Science-Fiction aus China. In jeder Ausgabe wird eine Kurzgeschichte aus dem zeitgenössischen chinesischen Science-Fiction-Kosmos präsentiert, die nie zuvor in Deutschland veröffentlicht wurde. Kapsel ist ein multiperspektivisches, interdisziplinäres Gespräch zwischen Europa und China über China und Literatur.

Seit 2015 arbeitet die Redaktion von Kapsel daran, unabhängige, zeitgenössische Science-Fiction-Literatur aus China für das deutschsprachige Publikum zugänglich zu machen. Ausgewählte Texte in Erstübersetzung, jeweils in Original und Übersetzung. Bestandteil einer jeden Ausgabe sind neben der Erzählung ein Interview mit der Autorin oder dem Autor, Illustrationen, Einführungstexte, Essays und Briefe an die Redaktion.