KAPSEL 02: In den Wolken

KAPSELAusgabe 2

Nach erfolgreichem Start geht die Mission der Zeitschrift Kapsel weiter: Fantastische Geschichten aus China auf Deutsch zu erzählen. Das Interesse für die Science Fiction-Literatur Chinas außerhalb des Landes ist so groß wie nie zuvor und in China floriert eine Szene, die zur Zeit eine tolle Geschichte nach der anderen hervorbringt.
In Kapsel wird dieser junge, produktive Science Fiction-Kosmos abgebildet. In der zweiten Ausgabe von Kapsel wird mit „In den Wolken” von Xia Jia eine weitere Kurzgeschichte präsentiert, die nie zuvor auf deutsch veröffentlicht wurde. Zugleich wird das begonnene Gespräch über Zukunft, China und Literatur fortgeführt. Zur zweiten Ausgabe haben beigetragen: Dietmar Dath, der wahrscheinlich spannendste zeitgenössische Science Fiction-Autor Deutschlands, Wang Ruohan, eines der großen Talente aus der Berliner DIY-Illustratoren-Szene und Hendrik Otremba, bekannt von der Band Messer und seinem Roman „Über uns der Schaum”. Science Fiction aus China ist das Thema der Stunde: Ein faszinierender Blick auf die Fragen unserer Zeit und Visionen einer anderen Zukunft.

Fantastische Geschichten aus China

Xia Jia und weitere

Deutsch und Chinesisch

2018